ESL Orientation Video

TRANSLATION:

To enable subtitles in another language do the following:

1) Start playing the video. Then immediately pause it.

2) Click on the Closed Caption icon at the bottom of the video. It is a square with “CC” on it.

3) You will notice a red line underneath the CC icon.

4) Click on the gear icon then click on Subtitles/CC.

5) Click on Auto Translate and select a language from the list.

6) Start the playing the video again. The language should appear at the bottom of the screen in written format.

Spanish

Para traducir, haz clic en el botón CC en la parte inferior de la pantalla del video. A continuación, haz clic en el símbolo del engranaje y selecciona Subtítulos/CC. Después, selecciona Traducir automáticamente y selecciona tu idioma de la lista.

Portugues

Para tradução, clique no botão CC na parte inferior da tela do vídeo. Em seguida, clique no símbolo de engrenagem e selecione Legendas/CC, depois selecione Tradução Automática e selecione seu idioma na lista.

Thai

หากต้องการแปล โปรดคลิกปุ่ม CC ที่ด้านล่างของหน้าจอวิดีโอ จากนั้นคลิกสัญลักษณ์รูปฟันเฟือง แล้วเลือกคำบรรยาย/CC จากนั้นเลือก “แปลอัตโนมัติ” และเลือกภาษาของคุณจากรายการ

H̄āk t̂xngkār pæl pord khlik pùm CC thī̀ d̂ān l̀āng k̄hxng h̄n̂ā cx widīxo cāk nận khlik s̄ạỵlạks̄ʹṇ̒ rūp fạn feụ̄xng læ̂w leụ̄xk khả brryāy/CC cāk nận leụ̄xk”pæl xạtnomạti” læa leụ̄xk p̣hās̄ʹā k̄hxng khuṇ cāk rāykār

Chinese

如需翻译，请点击视频屏幕底部的“CC”按钮。接下来，点击齿轮符号并选择“字幕/CC”，然后选择“自动翻译”，并从列表中选择您的语言。

Rú xū fānyì, qǐng diǎnjī shìpín píngmù dǐbù de “CC” ànniǔ. Jiē xiàlái, diǎnjī chǐlún fúhào bìng xuǎnzé “zìmù/CC”, ránhòu xuǎnzé “zìdòng fānyì”, bìng cóng lièbiǎo zhòng xuǎnzé nín de yǔyán.

Nepalese

अनुवादको लागि, कृपया भिडियो स्क्रिनको तल रहेको CC बटनमा क्लिक गर्नुहोस्। त्यसपछि, गियर प्रतीकमा क्लिक गर्नुहोस् र उपशीर्षकहरू/CC चयन गर्नुहोस्, त्यसपछि स्वत: अनुवाद चयन गर्नुहोस् र सूचीबाट आफ्नो भाषा चयन गर्नुहोस्।

Anuvādakō lāgi, kr̥payā bhiḍiyō skrinakō tala rahēkō CC baṭanamā klika garnuhōs. Tyasapachi, giyara pratīkamā klika garnuhōs ra upaśīrṣakaharū/CC cayana garnuhōs, tyasapachi svata: Anuvāda cayana garnuhōs ra sūcībāṭa āphnō bhāṣā cayana garnuhōs.

Ukrainian

Щоб отримати переклад, натисніть кнопку «CC» унизу екрана відео. Далі натисніть символ шестерні та виберіть «Субтитри/CC», потім виберіть «Автоматичний переклад» і виберіть свою мову зі списку.

Shchob otrymaty pereklad, natysnitʹ knopku «CC» unyzu ekrana video. Dali natysnitʹ symvol shesterni ta vyberitʹ «Subtytry/CC», potim vyberitʹ «Avtomatychnyy pereklad» i vyberitʹ svoyu movu zi spysku.

Vietnamese

Để dịch, vui lòng nhấp vào nút CC ở cuối màn hình video. Tiếp theo, nhấp vào biểu tượng bánh răng và chọn Phụ đề/CC, sau đó chọn Tự động dịch và chọn ngôn ngữ của bạn từ danh sách.

Japanese

翻訳するには、動画画面下部の「CC」ボタンをクリックしてください。次に、歯車アイコンをクリックして「字幕/CC」を選択し、「自動翻訳」を選択して、リストからご希望の言語を選択してください。

Hon’yaku suru ni wa, dōga gamen kabu no `CC’ botan o kurikkushitekudasai. Tsugini, haguruma aikon o kurikku shite `jimaku/ CC’ o sentaku shi,`jidō hon’yaku’ o sentaku shite, risuto kara go kibō no gengo o sentaku shite kudasai.

Polish

Aby przetłumaczyć, kliknij przycisk „CC” u dołu ekranu wideo. Następnie kliknij symbol koła zębatego i wybierz „Napisy/CC”, a następnie „Automatyczne tłumaczenie” i wybierz swój język z listy.

Swahili

Kwa tafsiri, tafadhali bofya kitufe cha CC chini ya skrini ya video. Kisha, bofya ishara ya gia na uchague Manukuu/CC, kisha uchague Tafsiri Kiotomatiki na uchague lugha yako kutoka kwenye orodha.

French

Pour la traduction, cliquez sur le bouton CC en bas de l’écran vidéo. Cliquez ensuite sur l’icône d’engrenage, sélectionnez « Sous-titres/CC », puis « Traduction automatique » et sélectionnez votre langue dans la liste.